From Mayan ruins to jungle lodges and cayes and atolls, Belize offers terrific experiences that should be on every traveler’s list.