The Milky Way, seen from the North Sea coast